在东京的Yasukuni神社, 第二次破坏行为, 中国涂鸦谴责军国主义。
2nd vandalism act at Tokyo's Yasukuni Shrine, Chinese graffiti denouncing militarism.
东京靖国神社是日本过去军国主义的象征,在三个月内经历了第二次破坏行为。
Tokyo's Yasukuni Shrine, a symbol of Japan's past militarism, experienced its second act of vandalism in three months.
该神殿向19世纪末的250万日本军事人员致敬,其中包括被定罪的战犯,这是与中国和南朝鲜等国发生外交摩擦的根源。
The shrine, honoring 2.5 million Japanese military personnel from the late 19th century, including convicted war criminals, has been a source of diplomatic friction with countries such as China and South Korea.
涂鸦用中文字写成 翻译为"狗粪"
The graffiti, in Chinese characters, translates to "Dog toilet shit.
军国主义下地狱
Militarism go to hell."
一名中国男子因类似行动于五月被捕。
A Chinese man was arrested in May for similar actions.