加利福尼亚的一个印度教寺庙成为反印度教涂鸦的目标,引发仇恨犯罪调查。
A Hindu temple in California was targeted with anti-Hindu graffiti, sparking hate crime investigations.
加利福尼亚州Chino Hills的一座印度教寺庙遭到反印度教和反印度政府涂鸦的破坏, 包括“Hindustan Murdabad”一词,
A Hindu temple in Chino Hills, California, was vandalized with anti-Hindu and anti-Indian government graffiti, including the phrase "Hindustan Murdabad," meaning "death to" or "down with" Hindus and India, and remarks targeting Prime Minister Narendra Modi.
在美国各地对印度教寺庙的类似攻击之后, 这一事件作为仇恨犯罪受到调查, 引起南亚社群的担忧。
This incident, under investigation as a hate crime, has raised concerns among South Asian communities, following similar attacks on Hindu temples across the US.
这座寺庙是加利福尼亚最大的寺庙之一,每天约有1 000名游客,以前曾遭到破坏。
The temple, one of the largest in California with around 1,000 daily visitors, has faced vandalism before.