联合王国政府敦促低收入家庭检查是否有资格享受100%的理事会减税。 UK government urges low-income households to check eligibility for 100% council tax discount.

联合王国政府敦促家庭检查是否有资格享受100%的理事会减税,供租户和房主使用。 The UK government urges households to check eligibility for a 100% council tax discount, available for renters and homeowners. 资格标准包括低收入和福利,而减少幅度因地方议会而异。 Eligibility criteria include low income and benefits, and the reduction varies by local council. 只有一名家庭成员需要申请,如果给予减免,就是减少应缴纳的理事会税,而不是直接支付。 Only one household member needs to apply, and if awarded, the reduction is a decrease in council tax due rather than a direct payment. 还提供25%的单人折扣。 A 25% single person discount is also available.