联合王国政府计划向1970年代-80年代受污染的血液丑闻的受害者提供终生支助计划付款,从2024年开始支付。 UK government plans to provide lifelong support scheme payments to victims of the 1970s-80s contaminated blood scandal, with payments starting by 2024.
联合王国政府计划向受感染血液丑闻的受害者提供终身支助计划付款,许多付款从2024年底开始。 The UK government plans to provide support scheme payments for life to victims of the infected blood scandal, with many payments beginning by the end of 2024. 1970年代和1980年代被污染的血液丑闻导致数千人感染了艾滋病毒和丙型肝炎。 政府接受了独立审查提出的大部分建议,包括对涉及不道德测试的“特别恶劣”案件的人增加奖励,增加对一些受影响个人的社会影响付款,为受害者提供独立法律咨询。 The contaminated blood scandal in the 1970s and 1980s led to thousands of people being infected with HIV and Hepatitis C. The government has accepted the majority of recommendations from an independent review, including enhanced awards for those in a "particularly egregious" case involving unethical testing, an increase in the social impact payment for some affected individuals, and provisions for victims to receive independent legal advice. 今年将开始向一些受害者付款,其他受害者将在2025年获得支助。 Payments will begin this year for some victims, with others receiving support in 2025.