英国政府未能解决血液污染丑闻（1970-1991 年）。 UK government failed to address contaminated blood scandal (1970-1991).

英国血液污染丑闻导致 20 世纪 70 年代至 90 年代初超过 30,000 人感染艾滋病毒和丙型肝炎，血液污染调查委员会将其揭露为“英国政府毁灭性的彻底失败”。 The UK's contaminated blood scandal, which infected over 30,000 people with HIV and Hepatitis C between the 1970s and early 1990s, has been exposed as a "devastating and abject failure of the British state" by the Infected Blood Inquiry. 这一丑闻导致 3,000 人死亡，并涉及故意掩盖真相的行为。 The scandal resulted in 3,000 deaths and involved deliberate attempts to conceal the truth. 首相里希·苏纳克承诺研究该报告的建议并努力确保此类悲剧不再发生，同时解决公共服务问责的挑战。 Prime Minister Rishi Sunak has pledged to study the report's recommendations and work to ensure such a tragedy never happens again, while also addressing the challenges of public service accountability.