英国卫生大臣杰里米·亨特宣布向血液感染丑闻受害者提供 100 亿英镑赔偿。 UK Health Secretary Jeremy Hunt announces £10bn compensation for infected blood scandal victims.

英国卫生大臣杰里米·亨特宣布向血液污染丑闻受害者提供100亿英镑的赔偿方案，履行对受这场悲剧影响的人们进行补偿的承诺。 UK Health Secretary Jeremy Hunt has announced a £10bn compensation package for victims of the infected blood scandal, fulfilling a promise to compensate those affected by the tragedy. 该丑闻涉及 20 世纪 70 年代和 80 年代提供给患者的受污染血液制品，导致数千人感染艾滋病毒和丙型肝炎。亨特赞扬了那些为受害者争取赔偿的人所做的努力，称其为“受害者及其家属伸张正义的时刻”。 The scandal involved contaminated blood products supplied to patients in the 1970s and 1980s, leading to thousands of people being infected with HIV and Hepatitis C. Hunt praised the efforts of those involved in securing compensation for the victims, calling it "a moment of justice for the victims and their families."