日本执行对制造芯片设备的外国投资的事先通知,扩大“核心商业部门”名单。 Japan enforces prior notice for foreign investments in chipmaking equipment, expands 'core business sectors' list.

日本实行了新的外贸条例,以控制其芯片制造设备供应链,要求外国投资者事先通知对芯片制造设备进行直接投资。 Japan has introduced new foreign trade regulations to control its chipmaking equipment supply-chain, requiring foreign investors to provide prior notice for direct investments in chipmaking equipment. 此举旨在确保稳定的供应链,解决技术泄漏风险,并防止商业技术被用于军事目的。 This move aims to secure stable supply chains, address technology leakage risks, and prevent commercial technologies from being used for military purposes. 日本还扩大了其“核心商业部门”清单,包括先进的电子部件、机器工具部件、海洋发动机、光纤电缆和多功能机器。 Japan has also expanded its list of 'core business sectors' to include advanced electronic components, machine tool components, marine engines, fiber optic cables, and multifunctional machines.