根据"森林火灾状况"报告,2023-2024年森林火灾的二氧化碳排放量在全球平均水平上高出16%,加拿大的北极森林占排放量的近四分之一. 2023-2024 wildfires released 16% above-average CO2 globally, with Canada's boreal forests contributing nearly a quarter of the emissions, per the "State of Wildfires"
在地球系统科学数据中发表的年度“野火状况”报告显示,在2023-2024年季节,由气候变化驱动的野火释放的全球二氧化碳排放量超过平均排放量的16%。 The annual "State of Wildfires" report, published in Earth System Science Data, reveals that wildfires driven by climate change released 16% above-average carbon dioxide emissions globally during the 2023-2024 season. 加拿大北方森林火灾的排放量是过去二十年平均排放量的九倍以上,几乎占全球排放量的四分之一。 Emissions from fires in Canada's boreal forests were over nine times the average of the past two decades, contributing to almost a quarter of the global emissions. 由东英利亚大学和其他英国机构进行的研究强调了气候变化与野火强度和频率增加之间的联系,模型表明,到2100年,在高温室气体排放情景下,极端野火将显著增加。 The study, conducted by the University of East Anglia and other British institutions, highlights the link between climate change and the increased intensity and frequency of wildfires, with modeling suggesting that by 2100, extreme wildfires will increase significantly under high greenhouse gas emissions scenarios.