由于暴乱,联合王国的招待费销售量下降了10%,一些地区下降了40%。 10% drop in UK hospitality sales due to riots, with some areas experiencing a 40% decrease.
根据英国酒店业的数据,暴动和上周广泛混乱的威胁导致英国酒店销售下降了10%,有些地区的销售下降了40%. Riots and the threat of widespread disorder last week caused a 10% drop in UK hospitality sales, with some areas experiencing up to a 40% sales decrease, according to UK Hospitality. 沿海城镇和城市中心受到严重影响,许多雇员建议在家工作,教练和日间旅行被取消。 Coastal towns and city centers were significantly impacted, with many employees advised to work from home and coach and day trips being cancelled. 商业秘书Jonathan Reynolds支持英国接待公司呼吁保险公司帮助受影响的企业恢复。 Business Secretary Jonathan Reynolds backed UK Hospitality's call for insurance companies to help affected businesses recover. 英国酒店公司首席执行官凯特·尼科尔斯强调支持高街的重建的重要性,并与政府合作重建社区凝聚力. UK Hospitality CEO Kate Nicholls emphasized the importance of supporting high streets in recovery and working with the government to rebuild community cohesion.