联合王国的接待企业每年面临3.4bn英镑的费用上涨,有可能裁员和关闭。 UK hospitality businesses face a £3.4bn annual cost hike, risking job cuts and closures.

由于工资提高,国家保险缴款增加,以及商业利率降低,联合王国的接待企业每年面临3.4亿英镑的费用增加。 UK hospitality businesses face a £3.4bn annual cost increase due to higher wages, National Insurance contributions, and reduced business rates relief. 雇用21岁以上全职工人的费用每年增加2 500英镑以上。 Employing a full-time worker over 21 now costs over £2,500 more annually. 英国医院贸易机构警告说,这可能导致裁员和商业关闭,敦促政府支持该部门制定增长和创造就业计划。 The UKHospitality trade body warns this could lead to job cuts and business closures, urging the government to support the sector with a plan for growth and job creation.