中国在6月前增加可再生能源网支持,新能源储存能力达44个全球能源网。 China boosts renewable energy grid support with 44 GW new-energy storage capacity by June.

中国在可再生能源迅速增长的情况下,大幅增加了电池储存能力,以支持电网,到6月,新能源储存能力达到44千兆瓦。 China has significantly increased its battery-storage capacity to support electricity grids amid rapid increases in renewable energy, with new-energy storage capacity reaching 44 gigawatts by June. 这促使全球能源储存繁荣,超过电动车辆,成为增长最快的电池市场。 This has driven a global boom in energy storage, overtaking electric vehicles as the fastest-growing market for batteries. 然而,中国需要通过电力价格变动和电力交易套利等进一步电力市场改革,更好地利用电池储存系统。 However, China needs to improve utilization of its battery-storage systems through further power market reforms such as electricity price changes and power trading arbitrage.