大堡礁珊瑚覆盖面积长达38年之久,但由于气候变化、海星爆发和气旋而脆弱。 38-year high coral cover on the Great Barrier Reef, but fragile due to climate change, starfish outbreaks, and cyclones.
根据澳大利亚海洋科学研究所的一份新报告,大堡礁的珊瑚覆盖达到38年来的最高水平。 The Great Barrier Reef's coral cover has reached its highest levels in 38 years, according to a new report from Australia's Institute of Marine Science. 尽管出现了这一令人鼓舞的迹象,但珊瑚礁的复原力仍然很脆弱,原因是目前气候变化的影响、长角海星的暴发和热带气旋。 Despite this encouraging sign, the reef's resilience is fragile due to ongoing climate change impacts, crown-of-thorns starfish outbreaks, and tropical cyclones. 报告作为最近大规模漂白事件和气旋影响的参考,长期监测将在9月继续,并于2025年中期结束. The AIMS report serves as a reference for measuring the impacts of the recent mass bleaching event and cyclones, with long-term monitoring continuing in September and concluding in mid-2025.