严重珊瑚漂白袭击澳大利亚的宁加洛和大堡礁,部分珊瑚死亡超过40%。 Severe coral bleaching hits Australia's Ningaloo and Great Barrier Reefs, with over 40% coral death in parts.

澳大利亚两大主要珊瑚礁Ningaloo和大堡礁正在经历严重的珊瑚漂白现象,在这一现象中,珊瑚因海洋温度上升的压力而失去颜色并死亡。 Two major Australian reefs, Ningaloo and the Great Barrier Reef, are experiencing severe coral bleaching, a phenomenon where corals lose color and die due to stress from rising ocean temperatures. 这一事件是气候变化造成的,规模空前,已导致大量珊瑚死亡,2024年有40%以上的珊瑚殖民地在大堡礁部分地区死亡。 This event, attributed to climate change, is unprecedented in scale and has led to significant coral death, with over 40% of coral colonies dying in parts of the Great Barrier Reef in 2024. 科学家警告说,如果全球暖气继续供暖,将进一步造成破坏。 Scientists warn of further damage if global heating continues.