爱尔兰7月的失业率高达4.7%, Ireland's July unemployment rate hits 4.7%, marking a 30-month high and fifth consecutive monthly rise.

爱尔兰的失业率在7月份上升到4.7%,达到30个月的高点,是连续第五次每月上升。 Ireland's unemployment rate increased to 4.7% in July, marking a 30-month high and the fifth consecutive monthly rise. 男子的失业率仍然高于妇女,24岁以下的人受到的打击最大,失业率为11.4%。 The jobless rate for men remains higher than for women, and those under 24 have been hit hardest, with a 11.4% unemployment rate. 都柏林的就业岗位比人口规模前下降了11%,而根据中央银行的统计,到2026年,预计经济将实现充分就业,失业率将保持在4.5%左右。 Dublin's job postings dropped 11% below pre-pandemic levels, while the economy is projected to operate at full employment with a low jobless rate of around 4.5% until 2026, according to the Central Bank.