数字电视和音乐支出增加11.1%,电影院外出景减少18.6%,导致“流速膨胀”问题。 11.1% increase in digital TV and music spending and 18.6% decrease in cinema outings lead to "streamflation" concerns.
随着7月份消费者在数字电视和音乐服务上的支出增长了11.1%，而电影院的支出与上年相比下降了18.6%，对“流媒体通胀”的担忧上升。 "Streamflation" concerns rise as consumer spending on digital TV and music services increase by 11.1% in July, while spending on cinema outings decrease by 18.6% compared to the previous year. 由于缺乏有吸引力的新版本,数字内容和订阅费用使60%的消费者担心数字内容和订阅费用越来越昂贵。 Due to the lack of attractive new releases, digital content and subscription costs are causing 60% of consumers to be concerned about digital content and subscriptions becoming more expensive. 作为回应,48%的英国人正在减少自由裁量开支,23%的人参与或考虑“不支出的挑战”。 In response, 48% of Brits are reducing discretionary spending, with 23% participating in or considering a "no-spend challenge".