Asda的追踪者指出,由于能源成本上升,英国的通货膨胀可能会削减圣诞节的开支。
UK inflation, fueled by higher energy costs, may cut into Christmas spending, Asda's tracker suggests.
Asda的“收入追踪”指出, 英国因能源成本升高而不断上升的通货膨胀, 可能导致今年圣诞节支出减少。
UK's rising inflation, driven by higher energy costs, may lead to reduced Christmas spending this year, according to Asda's Income Tracker.
家庭平均可支配收入从10月的1.98英镑降至每周247英镑,通货膨胀率上升至2.3%。
The average household's disposable income dropped by £1.98 in October to £247 per week, with inflation increasing to 2.3%.
经济和商业研究中心预测,尽管其他零售商的预测更加乐观,但这将在节日季节抑制支出能力。
The Centre for Economics and Business Research predicts this will dampen spending power during the festive season, despite more optimistic forecasts from other retailers.