北爱尔兰教育部因涉及400多名个人的数据被破坏而面临法律诉讼。 Northern Ireland's Department of Education faces legal action over a data breach affecting over 400 individuals.

北爱尔兰教育部面临法律诉讼,因为数据被破坏,揭露400多人的详细情况。 Northern Ireland's Department of Education faces legal action over a data breach exposing details of over 400 individuals. 教育部长Paul Givan道歉并展开彻底调查,而Owen Beattie初级律师代表受影响当事方参与一项诉讼,指控侵犯隐私、滥用私人信息以及《欧洲人权公约》第8条。 Education Minister Paul Givan apologized and initiated a thorough investigation, while solicitor Owen Beattie represents affected parties in a lawsuit claiming privacy breach, misuse of private information, and Article 8 of the European Convention on Human Rights. 该部要求收件人删除共享的个人数据。 The department requested recipients to delete the shared personal data.