日本日经指数下跌超过2%,原因是美国就业数据疲软和日元走强。 Japan's Nikkei index fell over 2% due to weak US jobs data and a strengthening yen.
美国就业数据疲软和日元走强,日本股市暴跌:日经指数下跌超过2%,原因是美国就业数据疲软和日元走强导致投资者对全球经济复苏的担忧。 Japan stocks plunge after weak US jobs data and yen's strength: The Nikkei index fell over 2% as weak US jobs data and a strengthening yen led to investor concerns over global economic recovery. 美国就业报告显示,职位空缺减少,引发了人们对复苏速度的怀疑。 The US jobs report showed a decrease in job openings, raising doubts over the pace of recovery. 日元作为一种共同的避险货币,日元升值也降低了日本的出口竞争力。 The strengthening yen, a common safe-haven currency, also reduced Japan's export competitiveness.