东京股票暴跌,因为担心美国对主要贸易伙伴征收关税会导致市场下滑。
Tokyo stocks plummet as fears over U.S. tariffs on major trading partners cause market downturn.
由于担心美国对墨西哥、加拿大和中国的关税问题,东京股票在2月3日大幅下降。
Tokyo stocks saw a significant decline on February 3rd due to concerns over US tariffs on Mexico, Canada, and China.
Nikkei股票指数下降了2.66%,跌至39 572.49,而更大的Topix股票指数下降了2.45%。
The Nikkei stock index fell 2.66% to 39,572.49, while the broader Topix dropped 2.45%.
丰田、尼桑、本田和马兹达等主要汽车库存因关税问题急剧下降。
Major auto stocks like Toyota, Nissan, Honda, and Mazda experienced sharp declines due to tariff concerns.
尽管市场下滑,但Konami Group等一些股票却有所收获。
Despite the market's downturn, some stocks like Konami Group saw gains.