由于美国科技行业的抛售, 日本股价大幅下跌, 引发了对美国经济衰退影响全球市场的担忧.
Japanese stocks fell sharply due to U.S. tech sector selloff, raising concerns for a U.S. recession impacting global markets.
在美国科技板块遭到抛售后,日本股市大幅下跌,引发了人们对美国可能出现经济衰退的担忧。
Japanese stocks fell sharply following a selloff in the U.S. tech sector, raising concerns about a potential recession in the United States.
美国市场的下滑引发了更广泛的全球衰退,影响了日本投资者的情绪。
The downturn in American markets triggered a broader global decline, impacting investor sentiment in Japan.
因此,日本的关键指数遭受了重大损失,反映了全球金融市场的相互联系以及美国经济状况对国际股票的影响。
As a result, key indices in Japan experienced significant losses, reflecting the interconnectedness of global financial markets and the influence of U.S. economic conditions on international stocks.