圣何塞发生火灾造成儿童受伤,房屋被毁,造成暂时停电. 3-alarm fire in San Jose injures child, destroys house, and causes temporary power loss.
圣何塞的 3 警报火灾导致儿童烧伤、摧毁房屋、损坏棚屋和围栏、影响交通并造成暂时停电。 3-alarm fire in San Jose injures child with burns, destroys house, damages shed and fence, impacts traffic, and causes temporary power loss. 消防员对火灾作出反应,据报于下午2时44分在Clyda车道上发生,4时10分控制。 Firefighters responded to the blaze, reported at 2:44pm on Clyda Drive, and controlled it by 4:10pm. 一名青少年受到无生命威胁的伤害。 A juvenile sustained non-life-threatening injuries. PG&E在一夜之间恢复了电力,建议居民遵循地方当局的指示。 Power was restored overnight by PG&E, and residents were advised to follow local authorities' directions.