47岁的John O'Sullivan盗走了13 500欧元,错误转入他的账户,同意分期偿还,以避免缓刑。 47-year-old John O'Sullivan stole €13,500 mistakenly transferred into his account, agrees to repay in installments to avoid suspended jail sentence.
利默里克的47岁的John O'Sullivan在钱被错误地转入他的银行账户后,从他的前雇主Richardsons Foods偷了13 500欧元。 47-year-old John O'Sullivan from Limerick stole €13,500 from his former employer, Richardsons Foods, after the money was mistakenly transferred into his bank account. 他最初告诉公司,只有在他把剩下的钱花在赌博和儿童玩具上之后,他才会还2 000欧元。 He initially told the company he would only pay back €2,000 after he had spent the rest on gambling and children's toys. 如果O'Sullivan没有在规定时限内偿还余额,法官批准国家向法院申请启动缓刑的申请。 The judge granted an application by the State to apply to the courts for the suspended sentence to be activated if O'Sullivan does not repay the balance within the given time frame. O'Sullivan已经偿还了7 000欧元,并同意以每周50欧元的分期付款偿还剩余的6 500欧元。 O'Sullivan has already repaid €7,000 and has agreed to repay the remaining €6,500 in weekly €50 installments. 如果他未能在规定时限内这样做,法院可以启动缓刑判决。 If he fails to do so within the given time frame, the court could activate the suspended jail sentence.