股市反弹 由大科技和石油驱动 标志着华尔街 5个月中最好的一天 Stock market rebound, driven by Big Tech and oil, marks Wall Street's best day in 5 months.

今天的股票市场出现大幅波动,其驱动因素是大科技股票的复苏和石油价格的暴涨。 Today's stock market witnessed significant fluctuations, driven by a recovery in Big Tech stocks and a surge in oil prices. 这种波动导致美国指数反弹,标志着五个月中华尔街最好的一天。 This volatility contributed to a rebound in U.S. indexes, marking the best day for Wall Street in five months. 全球金融市场经历了多次波动,这些因素在决定市场活动方面发挥着关键作用。 The global financial market has experienced numerous swings, with these factors playing key roles in shaping market activity.