苏格兰人权委员会的报告强调政府对监狱过度拥挤、自杀和精神健康问题不采取行动,导致监狱死亡人数增加。 Scottish Human Rights Commission report highlights government inaction on prison overcrowding, suicides, and mental health issues, leading to increased deaths in prisons.
苏格兰人权委员会(SHRC)的一份新报告指出,由于政府几十年来在监狱问题上不作为,苏格兰囚犯的生命面临危险。 A new report by the Scottish Human Rights Commission (SHRC) states that lives of Scottish prisoners are at risk due to the government's inaction on prison issues over decades. 报告批评了解决监狱过度拥挤、自杀和精神健康问题进展缓慢,过去十年只有17%的人权建议得到实施。 The report criticises the slow progress in addressing overcrowding, suicides, and mental health problems in prisons, with only 17% of human rights recommendations implemented in the past decade. 过去 10 年,苏格兰监狱中至少有 346 人死亡,其中自杀和吸毒导致的死亡人数呈上升趋势。 At least 346 people have died in Scottish prisons in the past 10 years, with suicide and drug-related deaths on the rise.