随着党内支持率的下降,81 岁的拜登总统面临着任期终止的危险。 81-year-old President Biden faces a lame-duck presidency as party support declines.
81 岁的总统乔·拜登面临着任期届满的境地,因为他的政治支持率下降,共和党抛弃了他。 81-year-old President Joe Biden faces a lame-duck presidency as his party abandons him amid a decline in his political support. 拜登的职业生涯长达50多年,取得了重大成就并表现出个人韧性,包括在美国参议院任职36年、主持最高法院法官的确认听证会以及在通过立法中发挥关键作用。 Biden's career spans over 50 years, marked by significant accomplishments and personal resilience, including serving in the U.S. Senate for 36 years, leading confirmation hearings for Supreme Court justices, and playing key roles in passing legislation. 尽管拜登的政治生涯绵长,但他的年龄和固执一直是政治批评的根源,但他的智慧和自信使他能够承担风险并实现积极的改变。 Despite his long-lasting political career, Biden's age and stubbornness have been sources of political criticism, but his wisdom and self-confidence have enabled him to take risks and achieve positive change.