81岁的美国总统拜登宣布2024年将不再寻求连任，将权力交给新一代，暗示卡玛拉·哈里斯将成为他的继任者。 81-year-old US President Biden announced he won't seek re-election in 2024 to pass the torch to a new generation, implying Kamala Harris as his successor.

81岁的美国总统乔·拜登在历史性的椭圆形办公室演讲中宣布，自己不会在2024年寻求连任，并表示“捍卫岌岌可危的民主比任何头衔都重要”。 US President Joe Biden, aged 81, announced in a historic Oval Office speech that he would not seek re-election in 2024, stating that the "defense of democracy, which is at stake, is more important than any title." 拜登表示，他已决定最好的前进方式是“将火炬传递给新一代”，以团结国家。 Biden said he had decided the best way forward was to "pass the torch to a new generation" to unite the country. 拜登在宣布这一消息后的首次电视讲话中赞扬了他的副总统卡马拉·哈里斯，并称赞她是他的继任者。 In his first televised address since the announcement, Biden praised his Vice President, Kamala Harris, and hailed her as his successor.