在有关寻求庇护者的谣言四起之际，爱尔兰警察正在调查利默里克学生宿舍楼的纵火事件。 Gardaí investigate arson at Limerick building for student accommodation, amid rumors about asylum seekers.

爱尔兰警察正在调查利默里克一栋用于学生住宿的建筑疑似遭纵火袭击的事件，目前有“虚假信息和谣言”称该建筑可能被用作寻求庇护者的住宿中心。 Gardaí are investigating a suspected arson attack on a Limerick building earmarked for student accommodation, amid "disinformation and rumour" about its use as a potential accommodation centre for asylum seekers. 消防队员对帕内尔街前铁路酒店的大火做出了反应，该酒店是一座历史悠久、可追溯至 1871 年的建筑。 Firefighters responded to the blaze at the former Railway Hotel on Parnell Street, a historic building dating back to 1871. 爱尔兰警察的理论认为，火灾“可能是人为引发的”。 Gardaí are operating on the theory that the fire was "possibly started maliciously".