深圳一名男子被抓获,他将 100 多条活蛇藏在裤子里走私到中国,其中包括非本土物种。 A man was caught smuggling over 100 live snakes, including non-native species, into China by hiding them in his trousers in Shenzhen.
一名男子因试图将 100 多条活蛇(包括非本地物种)藏在裤子里走私到中国大陆而被抓获。 A man was caught attempting to smuggle over 100 live snakes, including non-native species, into mainland China by hiding them in his trousers. 这名身份不明的男子在试图离开香港时被边境城市深圳的海关官员拦下。 The unidentified individual was stopped by customs officers in the border city of Shenzhen as he tried to leave Hong Kong. 这些蛇包括奶蛇和玉米蛇,被发现在该男子裤子口袋中的密封帆布束口袋中。 The snakes, including milk and corn snakes, were found in sealed canvas drawstring bags in the man's trousers pockets. 中国有严格的法律禁止未经许可引进非本地物种,当局近年来一直在严厉打击动物贩运。 China has strict laws against bringing in non-native species without permission, and authorities have been cracking down on animal trafficking in recent years.