20 世纪 60 年代前新南威尔士州监狱看守韦恩·格雷戈里·阿斯蒂尔 (Wayne Gregory Astill) 因强奸和殴打九名女囚犯而被判有罪,他对此提出上诉,但上诉被驳回,维持原判。 60s ex-NSW prison guard Wayne Gregory Astill's appeal against his convictions for raping and assaulting nine female inmates was rejected, upholding his sentences.
现年 60 多岁的新南威尔士州前监狱看守韦恩·格雷戈里·阿斯蒂尔 (Wayne Gregory Astill) 的上诉被最高法院驳回,维持其因在迪尔维尼亚惩教所强奸和猥亵九名女囚犯而被判有罪的判决。 Former NSW prison guard Wayne Gregory Astill, 60s, had his appeal rejected by the Supreme Court, upholding his conviction for raping and indecently assaulting nine female inmates at Dillwynia Correctional Centre. 法院驳回了阿斯蒂尔的辩称,陪审团指示和判决的严厉性构成了误判。 The court dismissed Astill's arguments that a jury instruction and the severity of his sentences constituted a miscarriage of justice. 上诉委员会裁定,尽管阿斯蒂尔声称刑期过长,但最高 23 年刑期和最低 15 年零 4 个月的刑期是合适的。 The appeal panel ruled that his maximum 23-year sentence and minimum 15-year-and-four-month term were appropriate, despite Astill's claims they were excessive.