高等法院拒绝了州政府提出的绕过参议员杰拉德·克劳威尔 (Gerard Craughwell) 就英国军方拦截爱尔兰领空流氓飞机的所谓“秘密安排”所采取的行动的请求。 High Court refuses State's request to bypass Senator Gerard Craughwell's action on alleged "secret arrangement" for British Military to intercept rogue aircraft in Irish airspace.
爱尔兰高等法院拒绝了州政府提出的请求，该请求要求对参议员杰拉德·克劳威尔 (Gerard Craughwell) 就一项所谓的“秘密安排”提起的诉讼中的一项初步法律问题作出裁定，该“秘密安排”允许英国军方在爱尔兰领空拦截非法飞机。 The High Court has refused the State's request to determine a preliminary legal issue in Senator Gerard Craughwell's action over an alleged "secret arrangement" allowing the British Military to intercept rogue aircraft in Irish airspace. 政府和州政府辩称，参议员的诉求不能由法院审查，但法官裁定，法院必须拒绝州政府的初步申请，以审议被告提出的法律问题。 The government and state argued that the senator's claims could not be reviewed by the court, but the judge ruled that the court must refuse the State's preliminary application to consider the issue of law raised by the defendants.