爱尔兰法院封锁都柏林的住宅开发, 裁决地方理事会错误地处理商业问题。 Irish court blocks Dublin residential development, ruling local council mishandled business concerns.
爱尔兰高等法院推翻了都柏林市议会的决定,即允许在查皮利索德绕道附近一个工业用地进行住宅开发。 The Irish High Court overturned Dublin City Council's decision to allow residential development on a site zoned for industrial use near the Chapelizod bypass. 法院裁定,该理事会的首席执行官未能适当审议当地企业Pat O'Donnell & Co的呈文,因为后者担心发展可能会迫使另一家费用昂贵的搬迁。 The court ruled that the council's chief executive failed to properly consider a submission from a local business, Pat O'Donnell & Co, which fears the development could force another costly relocation. 该案将于12月进一步审查。 The case will be further reviewed in December.