明尼苏达州的拉皮丹大坝因大雨即将溃坝，房屋面临被洪水淹没的危险。 Minnesota's Rapidan Dam faces imminent failure due to heavy rain, putting homes at risk of flooding.

明尼苏达州因强降雨导致洪水泛滥，该州的一座水坝​​面临溃坝危险，房屋面临被冲走的危险。 A dam in Minnesota faces imminent failure as heavy rains cause flooding in the state, putting homes at risk of being washed away. 曼卡托附近的拉皮丹大坝处于“即将溃坝的状态”，官员警告该地区的情况十分严重。 The Rapidan Dam near Mankato is in an "immediate failure condition," with officials warning of a serious situation in the area. 由于蓝地球河冲毁了部分大坝，包括紧急救援队在内的当地政府正在密切监视局势。 Local authorities, including emergency services teams, are closely monitoring the situation as the Blue Earth River washes out part of the dam.