新墨西哥州野火造成 1 人死亡，数千人撤离，500 多栋建筑物被毁；州长宣布进入紧急状态，部署国民警卫队。 1 person killed, thousands evacuated, 500+ structures destroyed in New Mexico wildfires; Governor declares state of emergency, deploys National Guard.

新墨西哥州野火已造成至少一人死亡，迫使数千名居民撤离，并摧毁了 500 多座建筑物。 New Mexico wildfires have killed at least one person, forced thousands of residents to evacuate, and destroyed over 500 structures. 州长米歇尔·卢汉·格里沙姆宣布进入紧急状态，并派遣国民警卫队协助控制火势。 Governor Michelle Lujan Grisham declared a state of emergency and deployed National Guard troops to help control the fires. 南福克大火烧毁了约 1,400 栋建筑，包括整个鲁伊多索村，强风也使灭火工作更加困难。 The South Fork Fire has consumed roughly 1,400 buildings, including the entire village of Ruidoso, with high winds complicating firefighting efforts.