拥有 7,000 名居民的鲁伊多索山村因野火而撤离；新墨西哥州因严重干旱而导致 500 多座建筑物受损。 7,000-resident Ruidoso mountain village evacuated due to wildfires; over 500 structures damaged amid exceptional drought in New Mexico.

新墨西哥州的山火导致拥有 7,000 名居民的山村鲁伊多索紧急疏散，该村有 500 多栋建筑物受损。 New Mexico's wildfires have resulted in the evacuation of a 7,000-resident mountain village, Ruidoso, where over 500 structures have been damaged. 州长米歇尔·卢汉·格里沙姆 (Michelle Lujan Grisham) 宣布局势已超出当地控制范围。 Governor Michelle Lujan Grisham declared the situation beyond local control. 该地区持续近一年的严重干旱加剧了火势，导致火灾风险增加、河流干涸。 The fires were exacerbated by an ongoing exceptional drought that has affected the region for nearly a year, leading to increased fire risk and river drying.