在西方与俄罗斯关系紧张之际,4艘俄罗斯核动力舰艇将停靠哈瓦那。 4 Russian nuclear-powered ships to dock in Havana amid Western-Russia tensions.
作为两国历史友好关系的一部分,包括一艘核动力潜艇在内的 4 艘俄罗斯舰艇预计将于下周停靠古巴哈瓦那。 4 Russian ships, including a nuclear-powered submarine, are expected to dock in Havana, Cuba next week, as part of the countries' historically friendly relations. 此次访问正值西方国家在乌克兰与俄罗斯的冲突中支持乌克兰的紧张局势不断加剧之际。 The visit coincides with rising tensions related to Western support for Ukraine in its conflict with Russia. 古巴官员强调,这些舰船没有携带核武器,不会对该地区构成威胁。 Cuban officials have emphasized that the ships do not carry nuclear weapons and pose no threat to the region.