西班牙请求联合国法庭允许其加入南非对以色列在加沙实施种族灭绝的诉讼。 Spain requests UN court permission to join South Africa's genocide case against Israel in Gaza.
西班牙成为第一个向联合国法庭请求允许加入南非指控以色列在加沙实施种族灭绝的案件的欧洲国家。 Spain has become the first European country to request a United Nations court's permission to join South Africa's case accusing Israel of genocide in Gaza. 南非去年向国际法院提起诉讼，指控以色列在加沙的军事行动违反了《防止及惩治灭绝种族罪公约》。 South Africa filed its case with the International Court of Justice (ICJ) last year, alleging Israel violated the Genocide Convention through its military operations in Gaza. 国际法院已命令以色列停止在拉法的军事行动，但并未要求更大范围的停火。 The ICJ has ordered Israel to halt its military campaign in Rafah, but did not mandate a wider ceasefire. 西班牙的决定是在墨西哥、哥伦比亚、尼加拉瓜、利比亚和巴勒斯坦采取类似举措之后做出的。 Spain's decision follows similar moves by Mexico, Colombia, Nicaragua, Libya, and the Palestinians.