国际刑事法院寻求对内塔尼亚胡和哈马斯领导人发出逮捕令,指控他们在加沙冲突中犯有战争罪。 The ICC seeks arrest warrants for Netanyahu and Hamas leaders for alleged war crimes in the Gaza conflict.
国际刑事法院正在寻求对以色列总理本雅明内塔尼亚胡以及哈马斯领导人叶海亚辛瓦尔、穆罕默德戴夫和伊斯梅尔哈尼亚发出逮捕令,罪名是涉嫌与加沙冲突有关的战争罪和危害人类罪。 The ICC is seeking arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Hamas leaders Yahya Sinwar, Mohammed Deif, and Ismail Haniyeh for alleged war crimes and crimes against humanity connected to the Gaza conflict. 这些指控包括灭绝、以战争手段造成饥荒、拒绝提供人道主义救援物资以及针对平民。 The charges include extermination, causing starvation as a method of war, denying humanitarian relief supplies, and targeting civilians. 这是国际刑事法院首次将美国亲密盟友的最高领导人作为目标。 This is the first time the ICC has targeted the top leader of a close US ally. 国际刑事法院检察官卡里姆·汗强调,以色列有权保护其人民,但必须遵守国际人道主义法。 The ICC prosecutor, Karim Khan, emphasizes that while Israel has the right to defend its population, it must comply with international humanitarian law.