人头马君度因美国和中国市场的挑战而增长缓慢,导致销售额下降 19%。 Rémy Cointreau faces sluggish growth due to US and China market challenges, leading to 19% sales decline.
人头马君度(Rémy Cointreau)是人头马(Rémy Martin)背后的法国干邑白兰地生产商,由于美国和中国市场持续面临的挑战,该公司面临着增长前景疲软的局面。 Rémy Cointreau, the French cognac maker behind Rémy Martin, faces a sluggish growth outlook due to ongoing challenges in the US and China markets. 由于该公司减少美国库存,截至 3 月份的财年销售额下降了 19%,而美国市场则受到通货膨胀、密集促销以及恢复到疫情前饮酒习惯的打击。 Sales fell by 19% for the year ended in March as the company reduced inventory in the US, where it has been hit by inflation, intense promotions, and a return to pre-pandemic drinking habits. 人头马君度预计下一财年销售额将“逐步”复苏,盈利能力将得到保障。 Rémy Cointreau anticipates a "gradual" recovery of sales and protected profitability in the coming financial year.