2024年,白兰地出口价值下降10.6%,受到中国反倾销调查和经济问题的打击。 Cognac exports drop 10.6% in value in 2024, hit by China's anti-dumping probe and economic issues.

白兰地出口的价值在2024年下降了10.6%,共计30亿欧元,这主要是由于中国的反倾销调查和经济斗争。 Cognac exports saw a 10.6% drop in value in 2024, totaling €3 billion, mainly due to China's anti-dumping investigation and economic struggles. 尽管数量略有上升,增加了0.4%,达到1.66亿瓶,但价值下降的原因是运送的较年轻的白兰地有所增加,以及VSOP和XO的溢价表达式下降。 Despite a slight rise in volume by 0.4% to 166 million bottles, the value fell due to increased shipments of younger Cognacs and a decline in premium VSOP and XO expressions. 对中国的出口下降了24.2%,影响到Rémy Martin等主要品牌。 Exports to China dropped by 24.2%, affecting major brands like Rémy Martin. 然而,联合王国和南非的增长分别是科尼亚克咖啡的第五大市场和第四大市场。 However, the UK and South Africa showed growth as the fifth and fourth-largest markets for Cognac, respectively.