尼日利亚海关在打击野生动物贸易中查获价值 30 亿奈拉的穿山甲鳞片。 Nigeria Customs seizes N3bn worth of pangolin scales in crackdown against wildlife trade.
尼日利亚海关在严厉打击非法野生动物贸易行动中查获价值超过 30 亿奈拉的穿山甲鳞片。 Nigeria Customs seizes pangolin scales worth over N3bn in significant crackdown against illegal wildlife trade. 尼日利亚海关总署联邦行动组“B”根据情报，突袭了凯比州祖鲁镇郊区一处被称为“屠宰场”的藏身之处，查获了价值超过 30 亿奈拉的穿山甲鳞片。 The Federal Operations Unit "B" of the Nigeria Customs Service (NCS) has seized pangolin scales worth over N3 billion, acting on intelligence and raiding a hideout known as "slaughterhouse" in the suburbs of Zuru Town, Kebbi State. 这些秤重 445.45 公斤，完税价格 (DPV) 为 39.55 亿奈拉，于 5 月 24 日被 NCS 截获。 The scales, weighing 445.45kg, have a duty-paid value (DPV) of N3.955 billion and were intercepted by the NCS on May 24. 此次成功行动彰显了该部队遏制走私和保护濒危物种的决心。 The successful operation underscores the unit's commitment to curb smuggling and protect endangered species.