3.5 级地震袭击加利福尼亚州南帕萨迪纳，暂无造成财产损失或人员伤亡的报告。 3.5 magnitude earthquake strikes South Pasadena, California, with no reported damage or injuries.
周日，加利福尼亚州南帕萨迪纳市发生 3.5 级地震，整个洛杉矶地区都有震感。 A 3.5 magnitude earthquake struck South Pasadena, California on Sunday, with tremors felt across the Los Angeles area. 美国地质调查局报告称，地震深度约为 7 英里，震中位于南帕萨迪纳东北偏北 2.3 英里处和阿罕布拉东北偏东 2.4 英里处。 The US Geological Survey reported the earthquake, which occurred at a depth of approximately 7 miles, was centered about 2.3 miles north-northeast of South Pasadena and 2.4 miles east-northeast of Alhambra. 目前尚无财产损失或人员受伤的报告。 There were no immediate reports of damage or injuries.