国际能源署表示,加速清洁能源转型可能会带来更实惠、更公平的能源体系。 IEA suggests accelerating clean energy transition may lead to affordable, fairer energy system.
国际能源署 (IEA) 表示,加快全球向清洁能源技术的转变可以带来更便宜的能源并缓解生活成本压力。 The International Energy Agency (IEA) suggests speeding up the global transition to clean energy technologies could lead to more affordable energy and ease cost-of-living pressures. 国际能源署新发布的《可负担和公平的清洁能源转型战略》报告指出,与基于当前政策设置的轨迹相比,加大对清洁能源的投资,尽管需要额外的前期资本,但可以在未来十年内将全球能源系统的运营成本降低一半以上。 A new IEA report, 'Strategies for Affordable and Fair Clean Energy Transitions', indicates that investing more in clean energy, even though it requires additional upfront capital, can reduce the operating costs of the global energy system by more than half over the next decade compared with a trajectory based on current policy settings. 这将为消费者带来更实惠、更公平的能源系统。 This results in a more affordable and fairer energy system for consumers.