亚特兰大东北部公寓入室盗窃，一名男子中枪后康复，嫌疑人携带保险箱逃跑。 Man shot, recovers in northeast Atlanta apartment break-in, suspect flees with safe.

据亚特兰大警察局称，一名武装嫌疑人闯入一名男子位于亚特兰大东北部柴郡桥路 CB Lofts 的公寓，该男子被枪击中，目前正在康复中。 A man was shot and recovering after an armed suspect broke into his northeast Atlanta apartment at the CB Lofts on Cheshire Bridge Road, according to the Atlanta Police Department. 犯罪嫌疑人踢开受害者的公寓门进入，并枪杀了受害者，然后带着保险箱逃跑。 The suspect entered the victim's apartment after the door was kicked in, and shot the victim before fleeing with his safe. 调查仍在进行中，鼓励任何了解信息的人联系警方。 The investigation is ongoing, and anyone with information is encouraged to contact the police department.