一名43岁的芝加哥男子在一次家庭入侵中遭到枪击;他在一家医院处于稳定状态。 A 43-year-old Chicago man was shot during a home invasion; he's in stable condition at a hospital.

一名43岁的男子在周三凌晨 芝加哥奥斯汀街区的一次家庭入侵中 腹部中弹 A 43-year-old man was shot in the abdomen during a home invasion in Chicago's Austin neighborhood early Wednesday morning. 事件发生在北长大道5点左右,当时两名闯入者闯入他的家。 The incident occurred around 5 a.m. on North Long Avenue when two intruders broke into his home. 屋主后来被带往Sinai山医院,情况良好,在向房主开枪后,嫌疑人带着一笔数额不明的款项逃跑。 After shooting the homeowner, who was later taken to Mount Sinai Hospital in good condition, the suspects fled with an unspecified amount of money. 地方当局正在调查此案,但尚未抓到任何嫌疑人。 Local authorities are investigating the case, but no suspects have been caught yet.