波罗的海国家对俄罗斯修改海上边界坐标的提议表示担忧。 Baltic Sea nations express concern over Russia's proposal to revise maritime border coordinates.
芬兰、瑞典和立陶宛等波罗的海国家对俄罗斯可能提议修改该地区海上边界的报道表示担忧。 Baltic Sea nations, including Finland, Sweden, and Lithuania, have expressed concern over reports of a possible Russian proposal to revise its maritime borders in the region. 俄罗斯国防部建议更新用于测量其大陆海岸和岛屿领海的坐标，因为现有的1985年坐标是基于过时的地图。 The Russian Defense Ministry has suggested updating the coordinates used to measure territorial waters off its mainland coast and islands, as the existing coordinates from 1985 were based on outdated maps. 虽然一些领导人认为这是试图传播恐惧和不确定性，但芬兰外交部长埃琳娜·瓦尔托宁 (Elina Valtonen) 等其他人则认为，这可能是例行行动，而不是挑衅。 While some leaders view it as an attempt to spread fear and uncertainty, others, such as Finland's Foreign Minister Elina Valtonen, believe it could be a routine act and not a provocation.