北约警告俄罗斯针对芬兰和波罗的海国家进行军事演习,混合威胁不断升级。
NATO warns of Russian military rehearsals targeting Finland and the Baltics, escalating hybrid threats.
北约消息来源指出,俄罗斯一直在重新排练对芬兰和波罗的海国家可能发动的袭击,涉及数万部队。
NATO sources indicate that Russia has been rehearsing potential attacks on Finland and the Baltic states, involving tens of thousands of troops.
北约担心俄罗斯试图在北拉普兰和挪威建立一个缓冲区,可能使北约陷入冲突。
NATO fears Russia aims to create a buffer zone in Northern Lapland and Norway, potentially drawing NATO into conflict.
北约副助理秘书长詹姆斯·阿帕图拉伊警告说,俄罗斯的混合袭击,包括纵火和破坏事件有所增加,造成重大伤亡。
James Appathurai, NATO Deputy Assistant Secretary General, warns of a rise in Russian hybrid attacks, including arson and sabotage, causing significant casualties.
因此,北约正在加强安全措施,并澄清应对标准,以阻止此类行动。
NATO is thus strengthening security measures and clarifying response criteria to deter such actions.