新加坡航空从伦敦飞往新加坡的航班遭遇严重颠簸。 Singapore Airlines flight from London to Singapore experiences severe turbulence.

新加坡航空公司一架从伦敦飞往新加坡的航班遭遇严重乱流，导致一名乘客死亡，数人受伤。 A Singapore Airlines flight from London to Singapore experienced severe turbulence, resulting in one passenger's death and several injuries. 这架载有211名乘客和18名机组人员的波音777-300ER客机被迫在曼谷素万那普机场紧急降落。 The Boeing 777-300ER carrying 211 passengers and 18 crew members was forced to make an emergency landing at Bangkok's Suvarnabhumi Airport. 新加坡航空向死者家属表示哀悼，并正在与当地政府合作提供医疗援助。 Singapore Airlines offered its condolences to the deceased's family and is working with local authorities to provide medical assistance.