巴米扬发生枪击事件，三名西班牙游客和三名阿富汗人丧生。 Three Spanish tourists and three Afghans were killed in a shooting in Bamiyan.

三名西班牙游客和三名阿富汗人在阿富汗枪击事件中丧生。 Three Spanish tourists and three Afghans were killed in a shooting in Afghanistan. 事件发生在山区城市巴米扬，当时这群人正在穿过一个市场。 The incident occurred in the mountainous city of Bamiyan, when the group was walking through a market. 伤者中有4名外国人和3名阿富汗人，只有一名外国老年妇女情况不稳定。 Among the wounded were four foreigners and three Afghans, with only one elderly foreign woman not in a stable condition. 塔利班政府称死亡人数已上升至六人，其中包括两名阿富汗平民和一名塔利班成员。 The Taliban government stated that the death toll had risen to six, including two Afghan civilians and one Taliban member.