在喀布尔联合国大院开枪射击造成1人死亡、1人受伤;据报塔利班警卫开枪射击。 Shooting at UN compound in Kabul leaves one dead, one injured; Taliban guard reportedly opened fire.

在喀布尔联合国大院发生的枪击事件中,至少有一人死亡,另一人受伤。 At least one person died and another was injured in a shooting at a United Nations compound in Kabul. 据报一名塔利班警卫向联合国哨所开枪,但没有进入大院。 A Taliban security guard reportedly fired at the UN guard post but did not enter the compound. 联合国没有还击,塔利班警卫后来被发现死在院落外。 The UN did not return fire, and the Taliban guard was later found dead outside the compound. 关于这名警卫如何死亡的细节不清楚。 Details on how the guard died are unclear. 这一事件引起了对驻阿富汗国际人员的安全的关切。 This incident raises concerns about the safety of international personnel in Afghanistan.