孟加拉国高等法院裁定禁止对死囚进行单独监禁,命令在两年内将他们转移到普通病房。 Bangladesh High Court rules against solitary confinement for death row prisoners, ordering their transfer to general wards within two years.
孟加拉国高等法院裁定,死刑犯在其上诉机会用尽之前不能被单独监禁。 Bangladesh's High Court has ruled that death row prisoners cannot be held in solitary confinement until their appeals are exhausted. 这一判决影响到数千名被判处死刑并被关押在单独“死囚牢房”多年的罪犯。 The decision impacts thousands of convicts who have been sentenced to death and kept in solitary "condemned cells" for years. 法院命令孟加拉国过度拥挤的监狱在两年内将所有死囚犯转移到普通病房,理由是非人道的监禁条件违反了宪法。 The court ordered Bangladesh's overcrowded prisons to shift all death row inmates to general wards within two years, citing inhumane conditions as a violation of the Constitution.